BBC：博比-查尔顿兄长、前爱尔兰主帅杰克-查尔顿逝世

据英国媒体BBC报道，英格兰足坛名宿杰克-查尔顿于今日去世，享年85岁。

杰克-查尔顿出生于1935年，在场上司职中后卫，是英格兰传奇球星博比-查尔顿的兄长。曾与弟弟一同作为国家队主力，随英格兰夺得1966年世界杯冠军。

杰克-查尔顿终身效力于利兹联队，帮助球队夺得1969年的英甲联赛冠军、1972年的足总杯冠军、1968年联赛杯冠军以及1968年和1971年的欧洲博览会杯冠军。杰克-查尔顿共计代表利兹联出场773场，是球队出场纪录的保持者。

退役后，杰克-查尔顿从事主教练职位，并带领爱尔兰队打入1990年世界杯的四分之一决赛。

1996年后，杰克-博尔顿从主教练岗位辞职，从此不再涉足职业足球圈，把工作重心转至评论、解说方向。