测试服:恩佐斯和先驱扎奎尔的语音文本
翻译可能存在不足之处,欢迎指出。 潮汐……涌起。Thetide…rises. 击碎锁链之人将至。Thebreakerofchainscomes. 你的双眼张开了。Youreyesopen. 靠近点,靠近点……Closer,closer… 所有道路都已开放。所有真相,都已揭晓。
Allpathsopen.Alltruths,revealed. 我们的命运合而为一。Ourfatesareone. 你的心,你的奉献,所有的梦都会成真。Yourheart,youroffering,alldreamsmadereal. 你背负着一个沉重的负担。很快,你将从中解脱。Suchaheavyburdenyoucarry.Soon,youwillbefreeofit. 你的罪行不计其数,可怖又荣耀。Yourcrimesareterrible,numberless,glorious. 小偷,叛徒,杀手,仆从……在深渊中都是孤身一人。
放弃吧。Thief,renegade,murderer,servant…allaloneinthedepths.Letgo. 你的觉醒临近了。Yourwakeningdrawsnear. 值得注意的是,恩佐斯这些话语和一些先前出现过的话有着蜜汁合拍的情况: 尤格萨隆的谜之匣:在尼奥罗萨这座城市中充满着不计其数的古老而又可怖的罪行。PuzzleBoxofYogg-Saron:Ny'alothaisacityofold,terrible,unnumberedcrimes. 你的罪行不计其数,可怖又荣耀。Yourcrimesareterrible,numberless,glorious. 萨拉塔斯:听我说,深渊之神!我带来了开启者……真理的使者……照亮道路的火炬!Xal'atath:Hearme,GodoftheDeep!IhavebroughtyoutheOpener...theBringerofTruths...theTorchThatLightstheWay! 所有道路都已开放。所有真相,都已揭晓。
Allpathsopen.Alltruths,revealed. 尤格萨隆的谜之匣:你们最后都将是孤身一人。PuzzleBoxofYogg-Saron:Youwillallbealoneintheend. 小偷,叛徒,杀手,仆从……在深渊中都是孤身一人。放弃吧。Thief,renegade,murderer,servant…allaloneinthedepths.Letgo. 风暴熔炉因为还没进本打所以这两句暂时没有翻译…… 风暴熔炉:Receivenowthegreatestofallgifts.Mydreamhasbecomeyourown.Thecircleofstarsmadeflesh. 你的心,你的奉献,所有的梦都会成真。Yourheart,youroffering,alldreamsmadereal. 风暴熔炉:Shewillshowyoutheway.Come...come.Thehourapproacheswhenalleyesshallbeopened. 你的觉醒临近了。Yourwakeningdrawsnear. (Za'qul,HeraldofN'Zoth) 见证主人的真相!Behold,themaster'struth! 没人可以逃脱恩佐斯的控制。
NonecanescapeN'Zoth'sgrasp. 虚空汇聚……TheVoidgathers... 向疯狂屈服!Surrendertomadness! 被恐惧吞噬吧!Beconsumedbyfear! 你的心智将会破碎!Yourpsychewillbreak! 向绝望投降吧。Giveintodespair. 开放你的意志。Openyourmind. 启迪降临于你。Enlightenmentisuponyou. 末日临近了。Theendapproaches. 恩佐斯……将会……崛起……N'Zoth...will....rise... 屈服于主人的意志。Bendtothemaster'swill. 现在,你明白了。
Now,youunderstand. 一切都将在恩佐斯的荣耀中狂欢。AllwillrevelinN'Zoth'sglory. 束缚变弱了,世界在尖啸。Thelocksweaken,theworldscreams. 恩佐斯再次崛起!N'Zothrisesoncemore!。
- 5星
- 4星
- 3星
- 2星
- 1星
- 暂无评论信息